Metropolitan Stefan's Meditation for Palm Sunday

Metropolitan Stefan’s Meditation for Palm Sunday

How fondly I recall how adults shared greetings with others after church on Palm Sunday by gently striking one another on the shoulders with blessed pussy willows. It was a joyful mutual greeting in anticipation of the Easter celebration to come in one week’s time. St. Paul tells Christians in today’s Epistle to always rejoice in the Lord. Joy in the Lord is a sign of the kindness and gentleness which should shine out from each one of us and from the Church upon the world around us. We are encouraged by St. Paul not to be anxious about anything. We are urged to offer everything in prayer to God, with hearts and minds filled with thanksgiving. We are assured that the peace of God which surpasses all understanding will be ours if we entrust ourselves and all whom we hold dear to the loving hands of God. That kind of peace is beyond what mankind can produce or contrive. God gives it to you and to me. Rejoice in it! Surrender your anxieties and worries as you enter Holy Week. Dismiss your priorities. Place Jesus at the center of your life. Prepare to meet the Resurrected Christ!


Роздуми Митрополита Стефана на Квітну Неділю

З якою теплотою пригадується мені, як дорослі вітають одне одного в Квітну неділю по виході з церкви делікатно вдаряючи по плечу благословенними вербовими гілками. Це радісне взаємне привітання в передчутті Великоднього святкування. У сьогоднішньому апостольському читанні апостол Павло радить християнам завжди радіти в Господі. Радість в Господі є свідченням доброти і лагідності, якими повинен світитися кожен з нас і вся наша Церква в світі. Святий Павло заохочує нас не турбуватися нічим. Нас проситься довіритися Богові в молитві, з серцем і думками наповненими подякою. Нас запевняється, що мир Господній, який перевершує будь-яке наше розуміння, буде з нами, якщо ми довіримо себе і всіх своїх дорогих і близьких люблячим рукам Божим. Такий мир перевершує все, що людство може створити чи винайти. Бог дає його вам і мені. Радійте в ньому! Звільніться від тривог і переживань на порозі Святого тижня. Відмовтеся від своїх пріоритетів. Помістіть Ісуса в центр вашого життя. Приготуйтеся зустріти Воскреслого Христа!