Thursday, March 11, 2010

4th Sunday of Great Fast

Metropolitan Stefan’s Meditation for the Fourth Sunday of Great Fast

Jesus instructs his disciples that he is to be handed over to men and they will kill him, and three days later after his death he will rise. The disciples did not understand what he was saying, and they were afraid to question him. Jesus desired that his disciples understand God’s plan in Him. There is so much each of us does not yet understand in our faith. Do we take advantage of opportunities to enhance our knowledge and experience of faith? Do we seek to understand God’s plan for us? The exhibition of the Shroud of Turin in our Cathedral is an exceptional invitation to grow in understanding of the meaning of the Lord’s suffering for you and for me. Have you made plans to venerate and to pray before the Shroud? Plan a private visit or a parish group visit. A multi-media presentation on the Shroud planned for the evenings of Friday, April 9th and Saturday, April 10th from 7 to 9 pm is something you don’t want to miss! Have you seen Him? Come to pray and to rejoice in your renewal of faith in Jesus Christ! For more information, see http://www.ukrcathedral.com/ or phone Fr. Dan at 215-922-2917.


Роздуми Митрополита Стефана на четверту неділю Великого посту

Ісус навчав своїх учнів, що Він буде виданий людям, які уб’ють Його, але на третій день по тому Він воскресне. Учні не розуміли про що Він говорить, але боялися запитатися. Ісус прагнув, щоб Його учні розуміли Божий план у Ньому. Є так багато, чого кожен з нас ще не розуміє у нашій вірі. Чи ми користаємо з нагоди зміцнити наші знання й переживання віри? Чи ми шукаємо зрозуміння Божого плану щодо нас? Виставка Туринської Плащаниці в нашій Катедрі є прекрасним запрошенням до зростання в зрозумінні значення страждань нашого Господа, які Він перетерпів задля нас. Чи ви готові поклонитися і молитися перед Плащаницею? Заплануйте одноосібний візит, чи групові парафіяльні відвідини. Мульти-медійна презентація Плащаниці, яка запланована на п’ятницю, 9 квітня, та суботу, 10 квітня, від 7-ої до 9-ої вечора - це те, чого ви не можете пропустити! Чи ви бачите Його? Прийдіть, щоб помолитися й відсвяткувати відновлення вашої віри в Ісуса Христа! За додатковою інформацією просимо звертатися до нашого сайту: http://www.ukrcathedral.com/ , або телефонічно просити отця Данила: (215)922-2917.

No comments:

Site Meter