Fifth Sunday of Great Fast

Metropolitan Stefan’s Meditation for Fifth Sunday of Great Fast

We hear in the Gospels of the curious exchange with the apostles James and John as to their ambitions. Imagine the reaction of Jesus. He is trying to prepare them for his coming passion. They are preoccupied with striving for places of honor. You and I are often like those disciples. “Have you seen Him?” is the invitation of the Shroud of Turin exhibition at our Cathedral. A tremendous opportunity for you to spend some quality time with our Lord awaits you and me as we make a special effort to venerate the shroud. Jesus waits while we struggle to meet our daily needs and our passions in life. Like the disciples, we are so slow to respond to His invitation. Jesus was calling them, and is calling us in the same way, to a change of mind, a new vision. It has been spiritually enriching to witness the emotional and blissful peacefulness of many of the pilgrims who have come to date. Faithful place themselves, their needs for healing, and holy items on the shroud asking for Jesus’ intervention. My prayer is that you will not allow anything to prohibit your personal pilgrimage to our Cathedral to venerate the Shroud. For more information, see www.ukrcathedral.com or phone Rev. Archpriest Daniel Troyan at 215-922-2917.


Роздуми Митрополита Стефана на п’яту неділю Великого посту

У євангельському читанні ми чуємо про дивну розмову між апостолами Яковом та Іваном про їхні амбіції. Уявіть собі Ісусову реакцію. Він намагається приготувати їх до своїх страстей. Вони ж переймаються посіданням почесних місць. Ми часто подібні на цих учнів. «Чи ти бачиш Його?» - це запрошення на експозицію Туринської плащаниці, яка виставлена в Катедрі. Надзвичайна нагода для вас провести певний час з нашим Господом. Ісус чекає на нас поки ми зробимо зусилля над собою і прийдемо вшанувати плащаницю. Ісус чекає поки ми задовольняємо наші щоденні потреби та пристрасті. Як і Його учні, ми так само повільно відгукуємося на запрошення. Ісус закликав їх, як Він закликає й нас, до зміни мислення, до нового бачення. Це є справжнім духовним збагаченням спостерігати емоційне та блаженне умиротворення, яке переживають паломники, що приходять до плащаниці. Вірні довіряють себе, свої прохання про оздоровлення та праведність плащаниці, просячи в Ісуса про заступництво. Я молюся про те, щоб ніщо не завадило вашому особистому паломництву до Катедри для вшанування Плащаниці. За додатковою інформацією просимо звертатися до нашого сайту: www.ukrcathedral.com , або дзвонити всечеснішому протопресвітеру Данилові Трояну за № тел.: 215-922-2917.