Wednesday, September 26, 2018

South Anthracite Deanery 2018 Ukrainian Seminary Day and Lenten Devotions Raise $53,100 for St. Josaphat Seminary


South Anthracite Deanery 2018 Ukrainian Seminary Day and Lenten Devotions Raise $53,100 for St. Josaphat Seminary


Bishop Andriy Rabiy, Apostolic Administrator of the Ukrainian Catholic Archeparchy of Philadelphia accepts a check in the sum of $53,100 for St. Josaphat Ukrainian Catholic Seminary, Washington, D.C. from Very Rev. Archpriest Michael Hutsko, protopresbyter of the South Anthracite Deanery as deanery clergy look on. The funds are the proceeds from the 2018 Annual Ukrainian Seminary Day and the Deanery Lenten devotions. The presentation was made during the annual clergy retreat at San Alfsonso Retreat House, Long Branch, NJ., on Tuesday, September 18, 2018.

Bishop Andriy expressed a heartfelt thank you to all the volunteers, parishioners and Fathers of the deanery for their hard work and dedication! He said, "It is for a great cause - to support our Seminary in Washington DC."

 From 1985 through this year, 2018, the clergy and faithful of the South Anthracite Deanery through the annual Ukrainian Seminary Day and Lenten devotions have raised over $941,100 for the financial support of the seminary, which is located adjacent to the campus of The Catholic University of America in Washington, D.C. The goal in 2019 is to go over the one million dollar mark in funds raised since 1985.


Pictured left to right:
Rev. Msgr. James T. Melnic, pastor of Patronage of the Mother of God Church, McAdoo and St. Michael Church, Hazleton; Very Rev. Archpriest Michael Hutsko, protopresbyter of the South Anthracite Deanery, pastor of Ss. Peter and Paul Church, Mt. Carmel and Assumption of the Blessed Virgin Mary Church, Centralia; Deacon Paul M Spotts, St. Michael Church, Frackville and St. John the Baptist Church, Maizeville; Bishop Andriy Rabiy, Apostolic Administrator; Father Mykola Ivanov, pastor of Transfiguration of Our Lord Church, Shamokin and Patronage of the Mother of God Church, Marian Heights; Father Petro Zvarych St. Michael Church, Frackville and St. John the Baptist Church, Maizeville; Father Paul Makar, pastor of St. Nicholas, Minersville and Nativity of the Blessed Blessed Virgin Mary Church, Middleport. (Not photographed: Msgr. Myron Grabowsky, pastor of St. Michael Church, Shenandoah and St. Nicholas Church, St. Clair.)



Під час Днів Української Семінарії в Південно-Антрацитному Деканаті й на Великопосних службах було зібрано 53,100 дол. для Семінарії св. Йосафата.


Лонг Бранч, Н. Дж., - Єпископ Андрій Рабій, Апостольський Адміністратор Української Католицької Архиєпархії Філадельфії прийняв від Всечеснішого Протопресвітера Михайла Гатско, Декана Південно-Антрацитного деканату, чек у сумі 53,100 дол. для Української Католицької Семінарії св. Йосафата в Вашінгтоні, ОК.  Гроші були зібрані під час Днів Української Семінарії в Південно-Антрацитному Деканаті й на Великопосних службах.  Передача відбулася під час щорічних реколекцій духовенства в Реколекційному Домі св. Альфонса в Лонг Бранч, Н. Дж., в вівторок, 18 вересня 2018 р.

Єпископ Андрій висловив глибоку вдячність усім добровольцям, парафіянам та Отцям деканату, за їхню невтомну працю й відданість благородній меті!  Він сказав: «Це пожертва на велику ціль – на підтримку нашої Семінарії у Вашінгтоні, ОК».

З 1985 р. по сьогоднішній рік духовенство та вірні Південно-Антрацитного деканату впродовж Дня Семінарії та Великопосних відправ зібрали 941,100 дол. на фінансову підтримку Семінарії, яка знаходиться поряд з кампусом Католицького Університету Америки у Вашінгтоні, ОК. Завданням на 2019 р. є подолати позначку в 1 мільйон доларів, зібраних починаючи з 1985 р.

Фото, справа на ліво:

Всечесніший Монсеньйор Яків Мельник, парох церкви Покрову Пресвятої Богородиці в МакАду та св. Михаїла в Газелтон;  Всечесніший Протопресвітер Михайло Гатско, декан Південно-Антрацитного деканату, пастор церкви св. Петра й Павла в Маунт Кармель та Успення Пресвятої Богородиці в Централії;  Диякон Павло Спотс, церква св. Михаїла в Фраквилл, та св. Івана Хрестителя в Майзервил; Єпископ Андрій Рабій, Апостольський Адміністратор; отець Микола Іванов, парох церкви Преображення Господнього в Шамокін та Покрову Пресвятої Богородиці в Маріян Гайтс; отець Петро Зварич, парох церкви св. Михаїла в Фраквилл та Церкви св. Івана Хрестителя в Майзервил;  отець Павло Макар, парох церкви св. Миколая в Майнерсвил і Різдва Пресвятої Богородиці  в Мідлпорт  (на фото відсутній Монсеньйор Мирон Грабовський, парох церкви св. Михаїла в Шенандоа та св. Миколая в Сент Клер).   

No comments:

Site Meter