Ukrainian Independence Day - Tryzub

Sunday, August 22, 2010, at 12:00 Noon: The Ukrainian American Sport Center Tryzub (County Line and Lower State Rds., Horsham, PA.) invites you to attend the NINETEENTH ANNUAL UKRAINIAN FOLK FESTIVAL, celebrating Ukraine’s Independence Day. Enjoy Ukrainian Folk and Modern Dancing, Music and Song, featuring: Syzokryli Ukrainian Folk Dance Ensemble from New York; Voloshky Ukrainian Dance Ensemble (Philadelphia), violinist Innesa Tymychko Dekajlo (Lviv, Ukraine); The Svitanok Band from New York and The Svitanya Eastern European Women’s Vocal Ensemble (Philadelphia). A Ukrainian Public Dance (Zabava) to the tunes of The Svitanok Dance Band will follow the stage show. Ukrainian ethnic foods, baked goods, standard picnic fare and cool refreshments will be plentiful. 267-664-3857; website: http://www.tryzub.org/

(click flyers to enlarge image)

Неділя, 22-ого серпня, о год.12-ій в полудне, на посілості "Тризубівки" (County Line and Lower State Roads, Horsham, PA) - УСО Тризуб запрошує Вас на ФЕСТИВАЛЬ У 19-ТУ РІЧНИЦЮ НЕЗАЛЕЖНОСТИ УКРАЇНИ. У мистецькій частині програми, яка має розпочатися о 1:30 годині по полудні, візьмуть участь Танцювальний Ансамбль СИЗОКРИЛІ (New York); Скрипалька ІНEСА ТИMОЧКО ДЕКАЙЛО; Танцювальний Ансамбль “ВОЛОШКИ” (Philadelphia); Ансамбль/Оркестра СВІТАНОК (New York); та Співочий Ансамбль СВІТАННЯ (Philadelphia). Після мистецької частини відбудеться Забава під звуки оркестри СВІТАНОК. Відвідувачі зможуть перекусити смачними українськими стравами та солотким, пікніковими стравами й напоями. 215.343.5412; website: http://www.tryzub.org/